谷歌翻译为什么可以用吗,为什么要使用人工翻译

网上有很多关于谷歌翻译为什么可以用吗,为什么要使用人工翻译的知识，也有很多人为大家解答关于谷歌翻译为什么可以用吗的问题，看百科为大家整理了关于这方面的知识，让我们一起来看下吧!

1、谷歌翻译为什么可以用吗

近年来，自然语言技术取得快速发展，一系列机器翻译系统相继研发出来并得到广泛应用。

2006年，Google公司开始研发机器翻译系统，并最终推出了Google 翻译系统。2011年，百度公司推出能够支持27种语言互译的百度机器翻译系统。

这些机器翻译系统愈来愈广泛地应用于日常工作与生活中。很多人因此认为，机器翻译已经足够与人工翻译相媲美。

但是大量实际研究证明，机器翻译中错误出现的数量要明显高于人工翻译译文。在涉及到重要的翻译任务时，还是必须使用人工翻译。

人工翻译与机器翻译的不同是，人工翻译针对需要翻译的领域的不同，需要译者同时具备并精通语言以及相应的知识背景，要求译员培养良好的思维习惯。

人工翻译要求，翻译者在整个翻译进程中都应该本着专业优于语言的思路进行，即语言的表述要符合相关的专业背景。

这也意味着，译者不需要在翻译中进行过多的诠释。而是要以客户的需求为第一着力点。而机器翻译并不能做到以客户需求为优先。

以上就是关于谷歌翻译为什么可以用吗,为什么要使用人工翻译的知识，后面我们会继续为大家整理关于谷歌翻译为什么可以用吗的知识，希望能够帮助到大家！