攀登科创高峰 奏响青春华章|“95后”杨远帆：把看不见的硬核科学“翻译”给世界看

大皖新闻讯 从中国科大西校区穿过一条马路，便是蜀山全域科创“科里科气”载体合肥人工智能大厦。站在窗前，杨远帆能望见读博时的宿舍、上过课的学院，以及做过科研的实验室。直线距离不过数百米，却仿佛浓缩了他从科研者到“科学翻译官”的全部轨迹。

2026年除夕夜，马年春晚合肥分会场的大屏上，核聚变与量子计算化作流动的光带，在亿万观众眼前铺展开来。而几个月前，杨远帆已登上央视财经频道，手捧一册收录“人造太阳”、合肥先进光源等位于合肥的国家大科学装置的特制画册，“我们想让核聚变、同步辐射等前沿科学变成普通人也能看懂的光影艺术。”

创业四年，这位1997年出生的青年带领团队，参与近20座国家大科学装置、300余项科研成果的可视化转化，讲述60余位院士的科研成果，用三维技术将中国最前沿的硬核科学“翻译”给大众，把青春华章写在了祖国大地上。

【缘起】一粒种子，在无意间落土

杨远帆在西北工业大学读本科时，学的是飞行器制造。设计制造飞机的人讲究气动布局，每一根线条都要精密计算。可他最着迷的，却是图书馆里那些摄影杂志和电影制作教程。一个学造飞机的人，偏偏对影像着了迷。

2023年保送中国科大攻读力学博士学位，这份偏好愈演愈烈。他主动请缨运营学校本科招生办新媒体矩阵，一年涨粉四十多万，多条视频播放量冲到千万级。招生宣传微电影、科学艺术摄影展……这些与力学专业看似无关的事情，几乎占据了他所有的课余时间。有人问他图什么，他说就是觉得有意思。

真正让这份“有意思”升华为“有意义”的，是他一次次深入校内顶尖实验室，深入了解尖端科学成果。量子信息、聚变科学、同步辐射……每个方向都蕴含改变世界的潜力，却长期囿于专业圈层，难以被公众感知。

2023年，他在中国科大本科招生新媒体矩阵制作的科普短视频播放量超过千万。后台涌进来的阅读和留言让他真切感受到：大众对前沿科学藏着强烈的好奇，只是缺少一座易懂的桥梁。

【萌芽】一束微光，在探索中引路

2023 年春天对杨远帆而言意义特殊，在学校艺术与科学研究中心的指导下，他参与了一项科学艺术摄影项目。

也是那一年，他和几位同学注册成立了公司，入驻学校附近的“科里科气”载体科创驿站科大站。一间共享办公室，几台笔记本电脑，房租水电全免。对于几个还在读书的年轻人来说，这样的条件足以让他们放手一试。

他和同学们扛着相机深入十个实验室，用镜头记录科学之美。从拍摄到展出，整整一年。

在与科学家深度接触的过程中，他发现一个普遍现象：科技成果越硬核，对外讲述就越困难。很多善于传播的媒体在巨大的学科壁垒面前同样有些束手无策。“科学家多有讷于言而敏于行的特点，市场上也很少有懂他们科学成果的团队。”一个念头开始在杨远帆心里发酵：如果能用数字影像、三维技术把这些复杂的科学变得直观、生动，是不是就能让更多人真正读懂中国的硬核科学？

彼时，科学艺术摄影的经历也让杨远帆重新审视自己的专业。他发现，飞行器的气动分析也好，材料的应力计算也好，工作流程都是“建模、解算、渲染”三步走，与三维动画、视觉特效的制作逻辑如出一辙。一个力学博士的技术积累，恰好可以用在“科学翻译”上！

念头与技术在此处交汇，方向逐渐清晰。

在合肥先进光源项目中，杨远帆团队耗时四个月处理模型，与多位科学家反复核对细节，仅“波荡器”一个部件就修改了七个版本。无数个夜晚，他们查文献、对数据，一个镜头打磨几十遍。

当科学家看到最终画面时脱口而出：“这就是我脑海里想象了很多年的样子。”那一刻他意识到，他交付的不只是一段影像。那些被定格的画面，是科研人员用公式推演过、用论文描述过、在心里反复想象过，却从未真正看见过的东西。一个二十多岁的年轻人，接过了这份信任，把那些抽象的、无形的、只存在于科学家脑中的东西，变成一帧可以端详的画面。

这份托付，让“有意思”终于落到了实处。

【破茧】一群青年，在信念中启航

创业第一年，团队的首批订单来自中国科大内部，凭借对科研场景的深度理解和扎实技术，迅速站稳脚跟。但杨远帆清醒地意识到，依赖内部资源的“快钱”缺乏可持续性，与其被短期利润消耗，不如锚定一件值得做十年、二十年的事。

事实证明这个判断是对的。当市场回归常态，可视科学已经扎进了中国最前沿的大科学装置。从合肥先进光源到托卡马克核聚变，从高海拔宇宙线观测站到多个科研卫星，他们的足迹遍布多个科学领域。

2024年初，“科学翻译官”的称号被媒体送给了他和团队。这个定位一下子就扎进了杨远帆心里：让中国的硬核科学被更多人看见，就是他们要做的事。在杨远帆眼中，科学翻译不是“炫技”，而是两件事：精准与传播。前者是底线，每一帧画面、每一组数据必须经得起科学家推敲；后者是目标，让科学走出高墙，走进人间。

同年，中国科大潘建伟团队关于超冷原子量子模拟器的成果登上《自然》杂志。为这项成果制作动画演示的，正是杨远帆的团队。耗时一个多月，七次打磨，把抽象的物理模型变成了看得懂的视觉语言。

也是在蜀山全域科创平台与科大硅谷的帮助下，团队拿到了房租补贴与初创免息贷款。团队从最初的七人扩展到四十多人，成员平均年龄二十七岁，研发人员占一半。

2025年秋天，央视新闻频道国庆特别节目将镜头对准了这群年轻人，用8分钟专题片记录了这群“科学翻译官”的追光之旅。托卡马克真空室内看不见摸不着的粒子运行轨迹，在亿万观众面前清晰呈现。“这些画面在科学家脑海里盘旋了半生，亲眼看见却是第一次。”杨远帆在节目中说，“他们眼中的欣喜，就是我继续深耕的全部动力。”

【远望】一座桥梁，在时代中筑就

2026年除夕夜，马年春晚合肥分会场的大屏上，核聚变与量子计算的抽象概念化作流动的光影，铺展在全国观众眼前，杨远帆团队承担了春晚节目中国家大科学装置的数字化工作。同年6月，杨远帆受邀登上央视财经频道《美好生活之夜》，手捧一册特制画册走上舞台。全超导托卡马克“人造太阳”、合肥先进光源、“祖冲之三号”量子计算机，这些曾经只存在于论文里的国之重器，被浓缩成一幅幅直观的画面。

从聚变能源到量子计算，从同步辐射到深空探测，可视科学正在把中国科技的最前沿，一帧一帧地“翻译”给公众看。而支撑这些呈现的，是杨远帆带领团队正在开发的AI原生的3D科学内容生成引擎，让核聚变、量子、生物领域的前沿成果，从论文中直接转化为精准的三维模型。那些曾经耗时数月人工建模的复杂装置，未来有望通过算法自动完成。

从几台笔记本电脑到春晚大屏，从地下室的共享工位到人工智能大厦的整层空间，杨远帆用了不到四年。他说，这一路最幸运的，是在还年轻的时候就找到了值得做一辈子的事。

“中国从不缺硬核的科技创新成果，也从不缺默默奉献的科研工作者，缺的是让世界看见、让大众读懂的桥梁。”杨远帆说，他们，愿终身做这座桥梁的搭建者。

大皖新闻记者 徐琪琪 宋阳 通讯员 贺倩倩

采访手记

采访结束后，杨远帆站在窗前，指向远处一栋棕色建筑。“那是我读博时的实验室，一整天窝在里面做实验；那是当时住的宿舍楼，刚好能看到住的那个房间。”从实验室到办公室，不过数百米，毕业后仍能望向母校，让他心里充满底气。从硕士到博士，他一边深耕力学，一边在科学的世界里寻找自己独特的坐标。那些看似“不务正业”的尝试，最终汇聚成一条清晰的道路：让科学被看见。

他说自己做事“唯一的准则就是热爱”，听起来很轻，但提及科学家们“耗尽半生才在脑海中描摹出的样子”时，他眼神里有不一样的光。他选择了一条需要时间沉淀、需要耐得住寂寞的长期之路，让那些耗尽半生的科研心血被看见、被理解。

当许多人追逐风口时，他选择一寸一寸地搭桥。这份定力，不仅是一个“95后”的青春选择，更折射出新时代青年科技传播者的群体自觉：让硬核科学走出高墙，走进万家灯火。