澳国立2023年7月网课学习依旧

2023年5月17日，澳大利亚国立大学校长Brian Schmit教授通过校内杂志和澳国立官方网站对于2023年第二学期的授课方式给出更新信息，请参考以下译文内容：

各位澳国立的同学们大家好，

本学期看到很多学生返回校园我感到非常开心，我们终于再次在新冠疫情出现后见到了久违的充满活力的校园。我也从授课教师和学生那里听到了关于重返校园线下学习的良好反馈。

线下教学将在第二学期继续，但那些还不能加入我们的学生除外。目前我们仍有一些学生因国际旅行限制的影响无法返回，希望在不久的将来能够在校园欢迎他们，期待所有学生在2023年第一学期前都能回到校园。

对于那些因为旅行限制或与疫情有关的健康原因而不能在2023年第二学期返校参加线下授课的学生， 请与您所在的学院联络，并通过网站查询提供远程学习的课程。

预祝大家接下来的考试顺利。

对于因疫情或其他与健康相关的原因而暂时无法参与线下授课的学生，可以考虑申请课程调整、延期或进入特殊考虑的标准程序。如果您因出现长期的新冠疫情症状而无法继续您的学习，您可以向学校申请个性化的教育机会方案（EAP）。目前澳国立中国中心也不断收到同学们发来的关于第二学期授课方式的问询邮件，请同学们主动联系各自所在学院，获取最权威的回复与安排。