机构入驻 - 联系我们
您的当前位置: 首页 > 海外留学 > 留学国家 > 澳洲 正文

澳大利亚麦考瑞大学翻译专业

作者:eric 时间:2024-06-05
导读:现在留学的学生越来越多,留学可以开阔眼界,也能学习不一样的教育体制,而且世界名校众多,教育水平也一流。下面小编就来和大家说说“澳大利亚留学 麦考瑞大学翻译专业”这个问题从研究項目的广泛性上看:麦考瑞大学语言学系不但是澳大利亚最大的语言系,在世界上也可以说是数一数二的。从知名度上看:麦考瑞大学语言学系是澳大利亚及亚太区"

现在留学的学生越来越多,留学可以开阔眼界,也能学习不一样的教育体制,而且世界名校众多,教育水平也一流。下面小编就来和大家说说“澳大利亚留学 麦考瑞大学翻译专业”这个问题

从研究項目的广泛性上看:麦考瑞大学语言学系不但是澳大利亚最大的语言系,在世界上也可以说是数一数二的。

从知名度上看:麦考瑞大学语言学系是澳大利亚及亚太区最好的一个系,在世界上也可名列第四、五位。

系里有很多世界有名的教授,其中包括语言学界无人不知的泰斗,韩礼德,麦蒂森,豪大卫,及巴特大卫等教授。事实上,大部分在麦考瑞大学语言学系教授翻译课程的老师都有博士学位,几乎所有教授口译和笔译的老师都有NAATI頒undefined发的认可证书。他们还从事着各类翻译工作,会将其积累的丰富经验传授給学生,使理论与实践相得益彰。从事教学的老师中还有4个国际同声传译协会的成员。

从认可度上看:麦考瑞大学语言学系的翻译学正式被澳大利亚翻译认可局(NAATI)定为澳洲翻译认可课程。即是,如果学生在规定的课程中获得优良的成绩就可以自动获得NAATI的认可证书。有了这张证书,就可以在澳大利亚的各个领域从事翻译工作,成为澳大利亚认可的翻译员。

从NAATI对麦考瑞大学语言学系的翻译学课程的认可,能反应出其课程不但重视理论研究,而且也讲究实践经验。这种理论与实践紧密结合的课程不仅能为今后从事翻译的人士打下坚实的理论基础,也能为将来从事教学、研究的学者提供丰富的实践经验。

从求职上看:澳大利亚是一个移民和多元文化的国家。在经济,商业,教育和交流中对翻译和口译的需求量很大。随着中国经济的不断强大,中澳间的双边来往在各个层面上都是有飞速的发展。中文翻翻译和口译的职业空间还有很多。而且翻译越来越被看成是一门新兴跨学科領域。现在不仅仅是语言学要研究翻译,政治学、心理学、社会学、人类学、认知学、传媒学、历史学等都在从不同的角度、不同的层面、不同的領域研究翻译变化、作用、影响及undefined发展方向。这就为从事翻译、学习翻译的人士提供非常广泛的工作机会。

获得的NAATI颁发的认可证书,在澳大利亚找工作将如虎添翼。

扩展阅读:国际同声传译协会在全世界只有2,700名成員,在澳大利亚仅有18名,他们代表了口译的頂尖水平。较著名的还有悉尼大学等。

以上,就是本文的全部内容分享,希望能给同学们带来参考,如果您还有澳大利亚留学 麦考瑞大学翻译专业其他方面的疑问,欢迎随时在线咨询客服老师。

免费领全球留学白皮书,了解各大学报考条件、费用、开学时间、含金量

- 声明 -

(一)由于考试政策等各方面情况的不断调整与变化,本网站所提供的考试信息仅供参考,请以权威部门公布的正式信息为准。

(二)本网站在文章内容来源出处标注为其他平台的稿件均为转载稿,免费转载出于非商业性学习目的,版权归原作者所有。如您对内容、版 权等问题存在异议请与本站联系,我们会及时进行处理解决。"

打赏

取消

感谢您的支持,我会继续努力的!

扫码支持
扫码打赏,你说多少就多少

打开支付宝扫一扫,即可进行扫码打赏哦

网友评论:

推荐使用友言、多说、畅言(需备案后使用)等社会化评论插件

Copyright © 2024 上海落户 版权所有
沪ICP备2021003381号
Top