麦考瑞大学的四个翻译硕士课程选哪个好

麦考瑞大学的四个翻译硕士课程选哪个好_谁更容易申请

2024-08-13 12:32:00 来源：中国教育在线

近年来，越来越多的中国学子选择留学，那其中麦考瑞大学的四个翻译硕士课程选哪个好?谁更容易申请?？本文则针对这个问题，为大家整理了资料，接下来咱们就一起往下了解吧。

专业一：Master of Translation and Interpreting Studies-翻译和口译研究硕士

课程长度：1.5年

开学时间：3月，7月

学费：32,500澳币/一年

入学要求：

1.相关专业背景 2.或者非相关专业背景，但是有一年相关工作经验或者翻译证书

英语要求：雅思6.5 单项不低于6.0 接受PTE 可以配语言直升班

课程设置：

必修课程(36 Points)：

Translation Practice 2 4

Interpreting Practice 1 4

Interpreting Practice 2 4

Introduction to Translation and Interpreting 4

Technology for Translating and Interpreting 4

Professional Practice in Translating and Interpreting 4

Translation Practice 1 4

Communication Skills for Translators and Interpreters 4

Approaches to Translation and Interpreting 4

选修课程(4 Points)：

Research Methods in Language Study 4

Research Methods in Translation and Interpreting Studies 4

选修课程(4 Points)：

Translation Practice 3 4

Interpreting Practice 3 4

选修课程(4 Points)：

Pragmatics and Intercultural Communication 4

Content Management for Print and online Delivery 4

Languages and Cultures in Contact 4

Audiovisual Translation 4

Literary Translation 4

Translation Practice 3 4

Discourse and Text Analysis for Translators and Interpreters 4

Interpreting Practice 3 4

Specialised Translation Practice 4

Specialised Interpreting Practice 4

专业二：Master of Translation and Interpreting Studies (Advanced)-翻译和口译研究硕士(高阶)

课程长度：2年

开学时间：3月，7月

学费：32,500澳币/一年

入学要求：任何专业背景的学生都可以申请

英语要求：雅思6.5 单项不低于6.0 接受PTE 可以配语言直升班

课程设置：核心课程与翻译和口译专业是一样的

专业三：Master of Applied Linguistics and TESOL and Master of Translation and Interpreting Studies-应用语言学和TESOL硕士，翻译和口译研究硕士

课程长度：3年

开学时间：3月，7月

学费：33,900澳币/一年

入学要求：

相关专业背景才可以申请，如果是非相关专业背景，那么需要一年的相关语言工作经验

英语要求：雅思6.5 单项不低于6.0 接受PTE 可以配语言直升班

课程设置：

600级别课程

必修8 Points

Language Teaching Methodologies 4

Planning and Programming in TESOL 4

800级别课程

必修52 PointsCredit Points

Pragmatics and Intercultural Communication 4

Language, Learning and Community 4

Linguistics and Language Teaching 4

Second Language Acquisition 4

Translation Practice 2 4

Interpreting Practice 1 4

Interpreting Practice 2 4

Introduction to Translation and Interpreting 4

Technology for Translating and Interpreting 4

Professional Practice in Translating and Interpreting 4

Translation Practice 1 4

Communication Skills for Translators and Interpreters 4

Approaches to Translation and Interpreting 4

选修4 Points

Practicum in TESOL 4

evaluating Language Classroom Practice 4

选修4 Points

Research Methods in Language Study 4

Research Methods in Translation and Interpreting Studies 4

选修28 Points

Genre, Discourse and Multimodality 4

Exploring Discourse in Context and Action 4

Classroom, Curriculum and Context 4

Language Testing and evaluation 4

Language Teaching and Learning Beyond the Classroom 4

Language for Specific Purposes 4

Literacies 4

Teaching English for Academic Purposes 4

Languages and Cultures in Contact 4

Reading Development and Disorders 4

Special Studies in Applied Linguistics 4

专业四：Master of International Relations and Master of Translation and Interpreting Studies-国际关系硕士，翻译和口译研究硕士

课程长度：2.5年

开学时间：3月，7月

学费：33,900澳币/一年

入学要求：

课程设置：

800级别课程

必修45 Points

International Security 4

Theories of International Relations 4

International Political Economy 4

International Law and Institutions 4

Research Methods in Politics and International Relations 4

International Relations Practice 4

Translation Practice 2 4

Interpreting Practice 1 4

Interpreting Practice 2 4

Introduction to Translation and Interpreting 4

Technology for Translating and Interpreting 4

Professional Practice in Translating and Interpreting 4

Translation Practice 1 4

Communication Skills for Translators and Interpreters 4

Approaches to Translation and Interpreting 4

选修4 Points

Translation Practice 3 4

Interpreting Practice 3 4

选修16 Points

Race, Nation and Ethnicity 4

Development Theory and Practice 4

Sustainable Development: Introductory Principles and Practices 4

Environment and Development 4

Globalisation and Sustainable Development 4

Issues in Contemporary Global Media 4

Global Power and Justice 4

Intercultural Communication 4

Public Diplomacy and International Public Relations 4

The Politics of International Human Rights Law 4

Europe, the European unio, and the International System 4

The United States, East Asia and the World: Hegemony, Conflict and Rivalry 4

Master of International Relations Internship 4

The International System 4

International Relations of the Middle East 4

Asia-Pacific Politics 4

War and Violence in World Politics 4

International Environmental Law 4

Advanced Topics in International Law 4

Terrorism 4

The Crimes of the Powerful 4

Intelligence: Theory and Practice 4

International Relations Research Project 4

Comparative Public Policy 4

Politics and Policy: An Advanced Introduction 4

Health Policy 4

Gender and Policy 4

Public Policy and International Law 4

Research Methods in Translation and Interpreting Studies 4

麦考瑞大学四个翻译硕士专业选哪个好?

1.麦考瑞大学这四个翻译相关的硕士，其中2年的口笔译硕士是不需要专业背景的，

2.1.5年纯口笔译硕士的和其他的双硕士学位，都是需要专业背景的;但是没有专业背景，有相关一年的工作经验和证书的话，也是可以申请的

3.想读翻译又想学TESOL的，可以考虑专业三

4.想读翻译，想将来在政治或者外交方面从事翻译工作的，可以选专业四

5.这几个专业，都有3月和7月开学，学费也都差不多，雅思成绩要求也一样，都可以配语言

6.双硕士学位，只要2.5年和3年，也是很划算的，经济允许的学生可以考虑下

7.1.5年的翻译硕士和2年的翻译硕区别：

a.2年的课程学习包含了在医学、法律等专业领域的翻译技巧。

b.两年的硕士课程，毕业后有2年工作签证

关于“麦考瑞大学的四个翻译硕士课程选哪个好?谁更容易申请?”以及相关内容，这篇文章中国教育小编先介绍到这里了，如果你还想关注更多，那么可以继续接着关注其他文章了解。

免费领全球留学白皮书，了解各大学报考条件、费用、开学时间、含金量

合作伙伴推荐 - Kaplan Kaplan, Inc. 30 多年来一直是Graham Holdings（前身为 The Washington Post Co.）的一部分，是其最大的子公司。Graham Holdings Co.（纽约证券交易所代码：GHC）总部位于弗吉尼亚州阿灵顿，是一家多元化的教育和媒体公司，其主要业务包括教育服务、电视广播....