学生回国后，学历学位认证已经成为他们在国内就业落户、升学、求职、创业的有力依据。
在办理国外学历学位认证的时候，会涉及到国外毕业证书和成绩单的翻译的事宜。很多留学生对& 国外学历认证成绩单和毕业证是否必须由机构翻译才有效&的这一问题比较关注，下面就有一位向中国培学通相关工作人员咨询的问题。
&
& 您好，我是一名在美国留学的留学生，已毕业回国想以留学生落户上海的途径申请办理上海户口，办理留学生办理上海户口的前提是要先去做学历认证，国外学历文凭没有任何问题了之后便可以操作接下来的事宜，那么请问办理国外学历认证要的毕业证书和成绩单的翻译件，这个是不是只有专业的机构翻译才有效啊?能不能自己翻译?&
&
答：& 您好，毕业证书和成绩单的翻译件是不可以自己翻译的，国外学历学位认证是对留学生就读学校资质的一个检验，同时也是对留学生已取得的国外学历学位价值的一个考核。因此需交由有资质的翻译机构进行翻译才具有效力，自己翻译无效。&
&
对& 学历认证成绩单和毕业证必须机构翻译才有效吗&这个问题，中国培学通的工作人员做了以上回答。
中国培学通提供留学生落沪 国外学历认证 上海留学生落户 留学生落户上海等咨询服务是一家资质很深的机构，提供及时方便快捷的服务，省去了很多不必要的麻烦。详情可以登录中国培学通留学生落户上海学历认证相关栏目了解具体也可直接拨打咨询电话：17317200060
&
