就在我回国的两个月中，虽然一直没有更新文章，我还是收到美国和北京两个小伙伴的好友请求，他们通过网络搜到我的 这个“北美小镇”的公众号找到我，她们马上也来美国陪读了，说看了我的公众号文章收获很多。2个月的北京生活，无论是看到曾经朋友一边在公司上边自己在创业那份年轻激情的释放，老同学们都风生水起，祖国各个方面的快速变化，还是第一次带娃以妈妈的身份回家与爸爸妈妈们相聚的感受，都是值得记录下的，但还是犯了拖延症，没有更新文章，我想向一直关注我的小伙伴表示抱歉。今天我同时收到美国和加拿大朋友们的咨询，如何给娃上户口。接下来分享下我的经验。

首先，我们看什么样的美国娃（在美国出生的baby）有资格回国上户口。

《中华人民共和国国籍法》规定

1，父母双方或一方为中国公民，本人出生在中国，具有中国国籍。

2，父母双方或一方为中国公民，本人出生在外国，具有中国国籍；但父母双方或一方为中国公民并定居在外国，本人出生时即具有外国国籍的，不具有中国国籍。

3，父母无国籍或国籍不明，定居在中国，本人出生在中国，具有中国国籍。如上，中国国籍的获得有法可依。

所以我和我老公虽然居住在海外，但是只是学生和学生家属签证（F1 F2），中国国籍，没有美国绿卡，即使娃出生在美国，根据规定，我们的娃回国可以上中国户口的，这一点确认无疑。

然后，看看办理户籍的办公室是怎么贴着的公告：(主要看第四点）

看了通知，其实咱和国内出生的娃的区别也就是出生地点的问题，提供出生证明翻译件以及证明孩子回国了的证明就可以了，不需要出生公证只需要出生翻译件（原来一直以为需要公证）。

&

回到家我收集了其他文件，网上搜索了一家翻译公司，打电话过去觉得靠谱，就用手机把孩子美国出生证明和认证照片以邮件形式发过去了，（国内真的好方便，人家给我发了淘宝链接，付款360RMB）那边收到后给我邮件回复我说可以翻译，第二天我就收到顺丰快递，一式三份的翻译一整套出生证明。

最后，我还是经历三次户口申请，才拿到娃的户口页。

1.

我见的是一个中年人，看着人严肃，聊起来很舒服，很爽朗的问你俩都是北京的为啥去国外生娃，我也很抱怨的说，是啊，我才不想，要不是我老公读博一直也不毕业我才不愿意去。查了我的户口本，说我的本子还是未婚，需要回我的户口所在地盖章更新为已婚。工作人员说好了，这些我都查过了，你放一起，回头你户口本上更新完再找我就可以了。其他材料都审核完了。

1.

第二次就是两周之后了，我见到是一个看上去很年轻，似乎也有一些经验的年轻公务员。她带着有点愤怒的语气和我说，美国护照呢，把美国护照给我看看，需要娃的美国护照原件和复印件，如果去过港澳台，签证页也要复印。我情不自禁的问，为啥需要美国护照啊，姑娘说，国家最新规定。我这么一听，心里很担心，难道这么快2周时间国家又出新规定了，然后我沮丧的回家了。（拿到美国护照的也没有必要提供，大家都懂对吧，我就呵呵吧）

2.

那个周的周六我又去了，看了还是第二次的工作人员，我就放弃了，周日接待我的是另外一个看上去年长又很和蔼的工作人员。我带了所有的文件以及复印件而且都打上小标签。她确实很Nice的说，不是第一次吧，带着这么全，我说是，上次我的户口本没有更新已婚，就没敢提第二次失败的原因。几分钟很快我就办理完了，拿到了娃的户口页，和家里人的放在了一起。爷爷还特意写了感谢信。

最后要求出示的文件有：

1.娃美国出生证原件复印件，翻译件原件一份

娃在美国出生证明（当地领取）需要州认证（我们是波士顿但是Springfield办公室也可以办理）再加上中国领事馆的认证（我们是在纽约领事馆办理的）

娃美国出生证明三级套（出生证明，州认证，中国领事馆认证）

2.旅行证原件复印件

3.双方结婚证以及复印件

4.双方户口本原件以及复印件

5.房本原件（通知栏上没有但是需要）

6.把孩子带回国的人的护照原件和复印件以及带回国那天的签证页复印件（也就是不用父母都回来，一个带娃回来也是可以的）

（没有查其他的，像身份证，准生证我也都带着的）

总得来说，父母双方都是中国人，在国外生了娃也给娃办理了旅行证（有绿卡的可能办理不下来）我们回国给娃上户口是理所当然的。当然啦，孩子出生地就是美国，户口一栏上有个出生地信息，我们也要如实的汇报上“美国”。从这一纪录来看祖国对我们公民也是有备案的。

注意事情：

提前去向当地户籍办公室咨询，文件准备齐全，包括原件以及复印件

不需要国外资料的不要带。比如我第一次还带了美国统计局的一份证明娃出生的一张纸，当时人家说这个为啥没有翻译件。还好人家没有继续追要。

早点带娃回国申请户口。人家这次也问我怎么一年多了才回国上了，我也如实说了身体确实不是很好一个人带不回来，两个人没有时间一起回。

给娃起英文名字最好不要中间名。我们给娃按照美国人的习惯有个中间名，然而旅行证是没有的，翻译件人家是按照原件一字一字翻译的，也就是翻译出来有个中间名，这样和旅行证上不符合。这个也被第二个工作人员质问了，还好我解释了，人家没有再追问。

办理户口的时候态度要不卑不亢。既然是公务员，一线的窗口工作人员，就更应该服务于大众，服务于老百姓，所以咱要自信。如果有问题也可以问问为什么这样。

Q A:没有有没有回国办理户口的时间限制？

5月27日我问过窗口工作人员，说没有，啥时候回来都可以办理。

在美国出生的小孩回中国，都是申请中国旅行证，这个证我也看了，默认2年有效，但是证上确实没有过期时间。旅行证首页说明上有本旅行证为替代护照使用的旅行身份证件，前往世界各国有效。

之前传言娃要在国内呆多久的事情目前应该没有属实，虽然办理旅行证的时候我也在纽约领事馆问了工作人员，说当然越久越好的回复。

好了以上就是我给娃在北京上户口比较顺利的经验分享，希望您有所有收获。