机构入驻

首页 > 落户动态

掌握一门外语或将改变你的生活方式和理念

落户动态
  • 2023-09-23
  • 浏览

摘要:"我语言的局限意味着我世界的局限."—路德维希·维特斯坦根通过掌握一门语言,不管它是不是我们的母语,我们可以最充分地过我们

"我语言的局限意味着我世界的局限."—路德维希·维特斯坦根

通过掌握一门语言,不管它是不是我们的母语,我们可以最充分地过我们的日常生活,哲学家路德维希·维特斯坦根的这句话强调了语言作为交流工具的重要性。任何种类的语言都使人类互动成为可能,只要我们的语言有障碍,我们的世界就会自动受到这种障碍的限制。

“如果你用一种他能理解的语言和一个人说话,他会记在脑子里。如果你用他的语言和他说话,那会触动他的心。”纳尔逊·曼德拉

引用这句话,南非前总统、诺贝尔和平奖获得者纳尔逊·曼德拉强调了语言的一个基本方面:它是我们文化特征的一部分。没有什么比我们的母语更能引起我们的共鸣,这就是为什么翻译对传递强有力的信息如此重要。

"不同的语言是对生活的不同看法."—费德里科·费里尼

最近的研究表明,我们的思维模式是如何受到我们所用语言的深刻影响的。当我们说另一种语言时,我们对周围世界的看法就会改变,这就是意大利电影导演费德里科·费里尼在他著名的引语中强调的。

"熟练掌握一门语言就是练习一种唤起记忆的魔法."—夏尔·波德莱尔

正如缺乏这种能力是有限的一样,对某种语言的渊博知识是一种非常有效的工具。正如翻译埃德加·爱伦·坡作品最成功译本之一的语言学家——法国诗人夏尔·波德莱尔——所认识到的那样,语言像魔法一样强大。

掌握一门外语或将改变你的生活方式和理念(图1)

"不懂外语的人对自己一无所知。"—约翰·沃尔夫冈·冯·歌德

德国作家歌德对语言略知一二,因为他会说几种语言。他引用的这段话强调了学习语言意味着提高我们的认知能力,从而让我们更多地了解自己的母语。试图掌握不同的语法、句法和词汇会让我们的大脑经受考验,结果只能是不断提高。

在线咨询