对于学习德语的小伙伴来说,德语语法可真是让人头秃!德语的语法不仅体系复杂庞大,而且还包含了很多小陷阱,这些细节,稍微不注意,就会让人犯错!今天小编就为大家整理了几个经常混淆的语法点,希望能帮助大家~
scheinbar 和 offenbar
别看这两个词都带有后缀-bar,但是他们两个的意思可是完全不同。scheinbar 指的是只是看起来是这样,实际上不是;而offenbar则是看起来是这样,实际上也是这样,可以翻译成& 很明显& 或者&看来& 。
-Das Flugzeug hat offenbar Verspätung.
很明显,飞机晚点了。
-Sie hat nur scheinbar ihren Plan geändert.
她只是假装改变了自己的计划。
zurecht 和 zu Recht
zurecht只是一个前缀,可以附着在动词上面构成可分动词前缀,比如zurechtkommen,搭配介词mit有&能应付,能胜任& 的意思,而搭配介词zu则表示& 准时赶上&。
-In der Öffentlichkeit darf man zu Recht nicht rauchen.

版权声明