金鸡报晓，大地回春，很高兴再次与大家相聚一堂，喜迎新春佳节。首先，我谨代表中国驻英国大使馆，向你们并通过你们向全体旅英华侨华人、留学生和中资机构人员拜个早年。祝愿大家在丁酉鸡年学习、工作闻鸡起舞，事业、生活吉祥如意！
每到春节，我都要利用这个场合与大家一起& 温故而知新&，感受祖国发展的强劲脉搏，回顾中国外交的奋发有为，见证中英关系的积极进取，历数在英侨社的共襄盛举。
主席在今年新年贺词中指出，对中国人民来说，是非凡的一年，也是难忘的一年。
是中国& 十三五&开局之年，我们积极践行新发展理念，加快全面建成小康社会进程，1000多万贫困人口实现脱贫。我们努力适应经济新常态，加大供给侧结构性改革，中国经济稳中有进、稳中向好。我们积极推进全面深化改革，改革& 四梁八柱&主体框架基本确立。我们成功召开了党的十八届六中全会，正式确定了同志为党中央的核心、全党的核心。我们积极推进全面依法治国，促进司法公正，让公平正义的阳光普照大地。我们积极推进全面从严治党，纯净政治生态，既打& 老虎&、又拍& 苍蝇&，党风、政风、社会风气持续好转。
是中国外交攻坚开拓的& 大年&。我们成功主办二十国集团领导人杭州峰会，引领了世界经济和全球治理的前进方向，向世界贡献了中国智慧、中国方案。我们加快推进& 一带一路&建设，亚洲基础设施投资银行开业运营，100多个国家和国际组织积极支持和参与& 一带一路&，40多个国家和国际组织与中国签署共建协议。几天前，从义乌出发的中欧国际货运班列抵达伦敦，标志着& 一带一路&已延伸到欧洲最西端。我们保持与各大国关系的稳定发展，维护周边友好合作大局，拓展发展中国家& 朋友圈&。我们坚持和平发展，既不惹事，也不怕事，坚决捍卫领土主权和海洋权益，让所谓& 南海仲裁案&成为一出闹剧、裁决成为一张废纸。我们同10多个国家和地区达成新的便利人员往来安排，提升中国护照& 含金量&，同时提高领事服务水平，加强保护中国公民海外利益与安全。
是中英关系& 黄金时代&的开局之年，也是落实习主席访英成果的& 丰收之年&。中英关系克服了英国公投脱欧和政府更迭的影响，实现了平稳过渡和持续发展。两国领导人再次确认构建中英关系& 黄金时代&的大方向，致力于继续发展面向21世纪的全球全面战略伙伴关系。中英经济财金对话、高级别人文交流机制和战略对话三大机制相继成功举办，还举行了首次高级别安全对话。双方积极落实习主席对英国事访问成果，两国互发两年多次有效签证，中国在英发行首支人民币主权债券和首支绿色债券，欣克利角核电项目一揽子投资协议最终签署，双方举办一系列活动共同纪念莎士比亚和汤显祖逝世400周年，可以说这些都是& 黄金时代&的& 黄金成果&。
是在英华人华侨、留学生和中资机构继续实现发展与进步、促进中英友好与合作的一年。你们积极弘扬中华文化，特拉法加广场新春庆典活动影响日益扩大，春节已成为英国各地的重要节日；我们共同见证伦敦华埠新牌楼落成揭幕，牌匾上的& 中国太平&四个大字熠熠生辉，反映了广大华人华侨的心声；我们共同纪念孙中山先生诞辰150周年，传承中山先生的伟大爱国精神；你们声援中国政府维护南海主权权益，坚决反对& 台独&和& 港独&言行，表达了炎黄子孙对民族振兴、国家统一的热切期盼和坚定意志；你们刻苦学习，只争朝夕，同时海纳百川，志存高远，展现了中国新一代青年的良好形象；你们积极促进中英贸易投资合作，扩大实力和品牌，提升国际化经营水平，显示出强大的企业& 集群效应&。你们促进中英教育、文化和科技交流，为中英关系& 黄金时代&添砖加瓦。
侨胞们、朋友们，
& 一唱雄鸡天下白，万方乐奏有于阗&。是中国共产党十九大召开之年，是& 十三五&规划深入推进之年，是中英关系& 黄金时代&深入发展之年，是中英建立大使级外交关系45周年，是香港回归祖国20周年。中国发展和中英关系正站在新的历史起点上。
新的一年，中国将继续贯彻治国理政新理念、新思想、新战略，协调推进& 四个全面&战略布局，不忘初心，继续前进。中国将办好& 一带一路&国际合作高峰论坛和金砖国家领导人第九次会晤，进一步在国际体系中提升中国影响，在国际事务中发挥中国作用，为世界和平与发展事业做出更大贡献。
新的一年，我们将坚持中英关系发展大方向，办好庆祝建立大使级外交关系45周年系列活动，抓住合作机遇，扩大共同利益，努力推动中英关系成为新时代中西方合作的典范，给大家带来更多新的惊喜。
新的一年，中国驻英国大使馆将继续践行& 外交为民&宗旨，打造好在英& 民生工程&，全力维护中国公民和企业合法权益，积极服务广大旅英同胞，让大家切实感到祖国就在大家的身边、使馆就是大家的后盾。
新的一年，让我们中华儿女携起手来，为祖国新的征程和美好明天群策群力，为中英关系的继往开来和& 黄金时代&增光添彩！
现在，让我们共同举杯，
祝中华民族繁荣兴盛，伟大祖国国泰民安！
祝大家鸡年吉祥如意，幸福安康！福州外语外贸学院级英语专业张芷尹同学受邀与10名来自英国伯明翰音乐学院、伯明翰大学、阿斯顿大学和考文垂大学的同学们组成中西合璧的室内乐乐队，献艺英国伯明翰市政厅。
晚会由伯明翰中国学生学者联谊会(CSSA Birmingham)主办。当晚，伯明翰市市长卡尔?赖斯、中国驻英大使馆教育处代表、当地华人华侨以及英国友好人士近千人参加了活动。张芷尹参与的乐队演出的器乐合奏《青春狂想曲》获得全场热烈的反响。乐队以张芷尹演奏的竹笛和其他中国乐器、葫芦丝、古筝为主导，并辅以小提琴、大提琴和电子琴等西洋乐器。乐队的演奏中西交辉，相映成趣，余音绕梁，凸显了中华音乐的特点，体现古今中外的交融。精湛的演出给观众们留下了深刻的印象，不仅浓厚了当地& 中国年&的氛围，进一步传播了中华传统文化，也拉近了中国留学生与当地英国民众的距离。演出结束后，伯明翰市长与乐队成员合影纪念。
福州外语外贸学院张芷尹同学，是福建大剧院青少年艺术团民乐团笛子首席演奏员，福建省音乐家协会会员。乐团的其他成员或曾任广州青年交响乐团大提琴首席，或曾受颁奥地利维也纳音乐交流会银奖，皆有较深厚的音乐修养。在加强国际文化交流活动中，福州外语外贸学院将进一步推介引导更多学生参与境内外的各种交流活动，丰富国际化办学内涵，传承弘扬中华优秀传统文化。
